2019-11-8 金
DJ DIARY(クマ・マクーア)
人も心もコトバも最近はネジレ・ヨジレが生じて混乱している。
肯定と否定がヨジして気持ちが悪い。
「断然良い」とは言っても「全然良い」とは言わない。
「ぜんぜん」と言ったら「~ではない」の否定語となる筈。
「メチャ」(メチャクチャ)といったら「道理に合わない」「度外れの」「甚だ乱暴な」という意味なので「メチャクチャ美味しい!」とは甚だしいヨジレ、ネジレの混乱となる。
「メチャ」を使いたいならスペイン語の「MUCHOムーチョ」のハイブリッドにされたら如何?
一つ古い記事
DJ DIARY(森川いつみ)一つ新しい記事
12/7伊藤君子